Kính gửi : - Hải Quan Quản lý hàng

Kính gửi : - Hải Quan Quản lý hàng Đầu tư.

Trích yếu : V/v xin kê khai hủy NPL nhập khẩu lỗi

Công ty trách nhiệm hữu hạn POU HUNG VIỆT NAM là một công ty 100% vốn nước ngoài được thành lập theo giấy chứng nhận đầu tư số 452043000151 ngày 04 tháng 07 năm 2011 chuyên sản xuất giày thể thao xuất khẩu. Trụ sở đặt tại Đường số 1, KCN Chà Là, Ấp Bình Linh, Xã Chà Là, H.Dương Minh Châu, Tây Ninh.
MST : 3900913262.

Vừa qua Công Ty chúng tôi có nhập một số nguyên phụ liệu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu nhưng do nguyên phụ liệu không đủ chất lượng và hư hỏng nên không thể sử dụng những nguyên phụ liệu trên để sản xuất. Vì vậy, Công Ty chúng tôi đành phải tiêu hủy số nguyên phụ liệu bị lỗi này, chi tiết như sau:

結果 (繁體中文) 1:

親愛:-海關管理投資。節錄︰ V/v 請列舉取消導入錯誤不良貸款有限責任公司 POU HUNG 的越南是一個 100%的外國公司成立下投資證書號 452043000151 2011 年 4 月 7 日製造運動鞋出口。在 1 號，工業園區，位於清平哈姆雷特，擦，擦鄉鎮是，h.洲，西寧和平陽。代碼︰ 3900913262。 最近新增了大量的原料生產貨物的出口，但由於沒有足夠的原料品質和變質不應該能夠使用到生產材料。因此，我們的公司試圖銷毀有缺陷的材料，詳細資訊如下︰

結果 (繁體中文) 2:

於： -海關管理進行投資。

縮影：V / V NPL請取消進口報關差錯

有限責任公司POU越南HUNG是100％的外國資本公司下建立文件投資證書編號452043000151 04日07年5月2011專業生產運動鞋的出口。總部位於路1號，IZ七岩，鴨平靈，社會福利，H.Duong胡志明市洲，西寧。
MST：3900913262.

公司最近我們已經進入了一些原料生產的商品出口，但由於原料質量和損壞不足不應該能夠以產生使用這些材料。因此，本公司，我們必須摧毀缺陷的材料，詳情如下：