Kính gửi: Ông Lưu Quốc TháiTheo Bản

Kính gửi: Ông Lưu Quốc Thái
Theo Bản ghi nhớ được ký giữa Công ty Beijing Urban Construction International Co., Ltd. Gói thầu BW1- CT Golden Westlake (Bên A) và Ông Lưu Quốc Thái (Bên B) với nội dung: “ Từ năm 2013 trở đi bên B cung cấp dịch vụ kế toán cho bên A bao gồm các công việc: định khoản kế toán, ghi sổ kế toán, lập Báo cáo tài chính năm bằng tiếng Việt, lập báo cáo thuế hàng tháng của Công ty trên cơ sở những chứng từ do bên A cung cấp. Bên A chịu trách nhiệm về tính trung thực, hợp pháp của chứng từ. Phí dịch vụ kế toán là 3.000.000 đồng / tháng ( Ba triệu đồng một tháng).”
Đến thời điểm này, bên B đã hoàn thành dịch vụ đến hết tháng 1/2014 và bên A đã thanh toán phí dịch vụ đến hết năm 2013. Căn cứ vào tình hình hoạt động thực tế của đơn vị, chúng tôi xin được tạm ngừng sử dụng dịch vụ kế toán của Bên B từ tháng 2/2014.

結果 (中文) 1:

亲爱先生琉富国泰国
北京城市建设国际有限公司包 BW1-CT 金色西湖 （一侧） 的公司之间签署的合作备忘录和他与文本保存民族 (侧 B)："从 2013 年起方 B 提供会计服务的一方包括作业： 会计信用日志记录、 会计、财务报告年由越南语中，报告的一方提供的文件的基础上，公司每月征税。甲方负责的真实性、 合法性的凭证。会计服务费用是 300 万/月 （每个月 300 万)."
至此，B 一侧已完成 1 月 2014 年年底通过服务和 2013 年年底通过有偿的服务收费。基于单位的实际状况，我们很高兴暂时停止使用从 2014 年 2 月，B 方会计服务。