Nếu ai đó hỏi tớ "Nhà cậu giàu hay

Nếu ai đó hỏi tớ "Nhà cậu giàu hay nghèo". Ừ thì nhà tớ nhìn xuống thì cũng hơn nhiều người nhưng nhìn lên chẳng đáng bằng ai. Và tớ sẽ không ngần ngại trả lời rằng: "Tớ là con nhà nghèo!"
Nếu bọn con nhà giàu chửi tớ rằng : "Đồ con nhà nghèo!", tớ sẽ ngẩng cao đầu trả lời rằng: "Ừ, đúng đấy, tớ là con nhà nghèo!" bởi vì không ai có quyền lựa chọn nơi sinh của mình và tớ chẳng việc gì phải tự ti khi tớ là con nhà nghèo!
Con nhà nghèo, tớ vẫn thường đi shopping dù chỉ để ngắm những mẫu thời trang mà tớ thích, hi vọng một ngày nào đó mở shop thời trang của riêng mình. Tớ vẫn thường vào những quán cafe sang trọng trong thành phố dù chỉ gọi " Chị ơi cho em ly trà đá" và ngồi từ sáng đến tối dùng wifi free. Tớ vẫn vào Diamond Plaza chỉ là để ngắm quy mô hoành tráng và những đồ hàng hiệu cho mở mang tầm mắt. Nếu có đứa con nhà giàu nào bắt gặp tớ ở đó và cười khẩy thì tớ cũng sẽ cười lại. Tớ chẳng việc gì phải xấu hổ cả, những nơi con nhà giàu vào được thì con nhà nghèo cũng vào được bởi vì đơn giản những nơi đó mở cửa cho tất cả mọi người....
Nếu ai đó chửi tớ rằng: "Nghèo mà hay mơ mộng!". Ừ, tớ mơ mộng đấy, mơ một ngày tớ trở nên thành đạt, mơ một ngày có thể bù lại những gánh nhọc nhằn trên vai ba mẹ, mơ một ngày làm được những gì mình thích. Nhưng tớ chẳng cần phải hổ thẹn vì cái ước mơ ấy. Bởi ít nhất tớ không giống ai kia, giàu mà chẳng có ước mơ, bởi ít nhất tớ đã tự nỗ lực bản thân để thực hiện ước mơ ấy chứ không phải ngồi chờ một ai đó ban phát cho. Và hãy chờ xem tớ sẽ làm được những gì....
Nếu ai đó bảo tớ "nghèo mà cũng bày đặt bố thí cho người khác!". Ừ, tớ vẫn cho bà cụ ăn xin bên lề đường mấy tờ bạc cắc, số tiền tớ cho họ bao nhiêu không quang trọng, quang trọng là ở đây khi đưa cho bà cụ đã tớ đã kéo thẳng tiền xếp lại ngay ngắn rồi đặc vào lòng bàn tay cho cụ.......và rồi mua giùm em nhỏ bán dạo một tờ báo như thế không có nghĩa là tớ "bố thí" mà tớ giúp họ với lòng thành của mình, là sự sẻ chia nho nhỏ từ số tiền nhịn ăn sáng của tớ. Chỉ có những ai chưa từng đồng cảm với số phận của người khác thì mới gọi đó là "bố thí". Và tớ chẳng thèm chấp họ
Nếu ai đó nói với bạn bè trước mặt tớ rằng: " Đừng chơi với nó vì nó là con nhà nghèo!" tớ sẽ chẳng sao cả. Tình bạn bắt đầu từ lòng chân thành chứ không phải sự phù phiếm bề ngoài. Đừng đem cái mác con nhà giàu ra để hù doạ người khác, và tớ cũng không cần làm mọi cách để chơi với con nhà giàu. Bởi như thế bạn sẽ chằng tìm lấy được một tình bạn chân thành mà chỉ là sự lợi dụng nhau....
Nếu ai đó nói sau lưng tớ rằng: " Ba mẹ nó là người nhà quê đấy!". Tớ sẽ ngoảnh lại cười và ngẩng đầu cao hơn bao giờ hết: " Ừ, đúng đấy! Ba mẹ tớ là người nhà quê, là những nông dân thực thụ!". Nhưng ít nhất họ đã đào tạo ra những người trí thức chứ không phải những người trí thức rồi đào tạo ra những ung nhọt của xã hội....
Điều cuối cùng của tớ, tớ là con nhà nghèo, tớ có thể nghèo về vật chất nhưng không việc gì phải hổ thẹn cả. Tớ tự hào dù nghèo nhưng giàu về nhân cách, giàu về ý chí nghị lực và hiều thế nào là sống đẹp. Bạn có thể cười tớ nhưng xin đừng cười về nhân cách của tớ. Hãy chờ xem tớ làm được những gì bằng chính bước đi của mình và hãy nhớ rằng người giàu nhất thế giới này cũng đã từng trải qua những ngày tháng nghèo khó....

結果 (繁體中文) 1:

Nếu ai đó hỏi tớ "Nhà cậu giàu hay nghèo". Ừ thì nhà tớ nhìn xuống thì cũng hơn nhiều người nhưng nhìn lên chẳng đáng bằng ai. Và tớ sẽ không ngần ngại trả lời rằng: "Tớ là con nhà nghèo!"Nếu bọn con nhà giàu chửi tớ rằng : "Đồ con nhà nghèo!", tớ sẽ ngẩng cao đầu trả lời rằng: "Ừ, đúng đấy, tớ là con nhà nghèo!" bởi vì không ai có quyền lựa chọn nơi sinh của mình và tớ chẳng việc gì phải tự ti khi tớ là con nhà nghèo!Con nhà nghèo, tớ vẫn thường đi shopping dù chỉ để ngắm những mẫu thời trang mà tớ thích, hi vọng một ngày nào đó mở shop thời trang của riêng mình. Tớ vẫn thường vào những quán cafe sang trọng trong thành phố dù chỉ gọi " Chị ơi cho em ly trà đá" và ngồi từ sáng đến tối dùng wifi free. Tớ vẫn vào Diamond Plaza chỉ là để ngắm quy mô hoành tráng và những đồ hàng hiệu cho mở mang tầm mắt. Nếu có đứa con nhà giàu nào bắt gặp tớ ở đó và cười khẩy thì tớ cũng sẽ cười lại. Tớ chẳng việc gì phải xấu hổ cả, những nơi con nhà giàu vào được thì con nhà nghèo cũng vào được bởi vì đơn giản những nơi đó mở cửa cho tất cả mọi người....Nếu ai đó chửi tớ rằng: "Nghèo mà hay mơ mộng!". Ừ, tớ mơ mộng đấy, mơ một ngày tớ trở nên thành đạt, mơ một ngày có thể bù lại những gánh nhọc nhằn trên vai ba mẹ, mơ một ngày làm được những gì mình thích. Nhưng tớ chẳng cần phải hổ thẹn vì cái ước mơ ấy. Bởi ít nhất tớ không giống ai kia, giàu mà chẳng có ước mơ, bởi ít nhất tớ đã tự nỗ lực bản thân để thực hiện ước mơ ấy chứ không phải ngồi chờ một ai đó ban phát cho. Và hãy chờ xem tớ sẽ làm được những gì....Nếu ai đó bảo tớ "nghèo mà cũng bày đặt bố thí cho người khác!". Ừ, tớ vẫn cho bà cụ ăn xin bên lề đường mấy tờ bạc cắc, số tiền tớ cho họ bao nhiêu không quang trọng, quang trọng là ở đây khi đưa cho bà cụ đã tớ đã kéo thẳng tiền xếp lại ngay ngắn rồi đặc vào lòng bàn tay cho cụ.......và rồi mua giùm em nhỏ bán dạo một tờ báo như thế không có nghĩa là tớ "bố thí" mà tớ giúp họ với lòng thành của mình, là sự sẻ chia nho nhỏ từ số tiền nhịn ăn sáng của tớ. Chỉ có những ai chưa từng đồng cảm với số phận của người khác thì mới gọi đó là "bố thí". Và tớ chẳng thèm chấp họ如果有人告訴我那朋友前面:"不要玩它因為它是最差的房子!"要。友誼是真誠的心，決不會輕浮在外觀從開始的。不帶孩子們出去，用操富威脅其他人，和我不需要做任何事情來玩富人。由一樣，你會發現韌帶真摯的友情，是只是彼此優勢。......如果有人在我背後說:"它是粗人的父母!"。我驀然回首和笑，頭比以往任何時候更高:"啊，啊!我是一個母親的三人已經死了，是真正的農民!"。但至少他們有知識性培訓而不智力的培養和社會的災難。......我是窮人的房子的最後一件事，我可以實質上窮人但不是恥辱根本。我感到自豪，儘管貧窮但富性格，豐富關於意志和理解如何美麗的人生是。你可以嘲笑我，但請不要嘲笑我的個性。讓我們等著看我做什麼他自己步驟和記住，世界上最富有的人也經歷了可憐的日期。。

結果 (繁體中文) 2:

如果有人問我，“男孩富有還是貧窮。” 好吧，我看不起很多比人還多，但也抬起頭來任何人不值得。我會毫不猶豫地回答說：“我是一個可憐的房子！”
如果他們侮辱我，富人：“你可憐的孩子”，我就頭了，回答說：“是的，沒錯，我是一個可憐的房子！“ 因為沒有人有權利選擇自己的出生地的權利，我沒有自尊，當我還是個窮的房子！
可憐的房子，我經常去，如果只是逛街，欣賞時裝模特，我喜歡，希望有一天打開她自己的時裝店。我在甚至被稱為城市豪華網吧很經常“哦姐姐，冰茶玻璃，”從早上到晚上使用免費的WiFi坐。我仍然在鑽石廣場只是觀看巨大的規模和品牌擴張地圖視圖。如果有任何富家子抓到我了假笑，然後我會再笑。我沒有什麼可羞愧的，那裡的富人對窮人的家庭也很簡單，因為這些地方開放給所有人....
如果有人侮辱了我，說：“貧困這夢想家！“。是啊，我夢想，夢想有一天我成為成功，夢想有一天能夠抵消吃苦父母的肩膀上的負擔，夢想著有一天能夠做我喜歡。但我並不需要是因為我的夢想感到羞愧。因為至少我不喜歡另外一個，富而無任何夢想，因為至少我有個人的自我努力，使夢想不是等待別人賜予。讓我們拭目以待，看看我會做....
如果有人告訴我，“但也表示保留較差，給別人。” 是啊，我還是給了老婦人乞討路邊幾個便士板，量他們我是多麼不發粘，粘在這裡給我老太太已經連續拉升現金整齊地折疊和特點具體手掌.......然後買giùm兒童兜售這樣的報紙並不意味著我是“化緣”我幫助他們與他們的誠意，葡萄的份額少量從我早晨空腹。只有那些沒有被同情別人的命運誰把它稱為“慈善”。我甚至沒有接受它
，如果有人告訴我，以前的朋友：“不要玩它，因為它是可憐的房子” 我並不重要。從友誼真誠膚淺輕浮啟動。不要把富人的標籤嚇唬別人了，我也不需要盡一切可能與富人玩。這樣你會得到一個韌帶發現這僅僅是另一優點真摯的友誼....
如果有人告訴我，他回：“她的父母都是粗人了！”。我會回過頭來，笑她的頭高如初：“是啊，右三媽粗人，農民是真的！”。但至少他們已經產生了一些知識分子，而不是知識分子和社會潰瘍培訓....對
我的上一篇文章中，我是一個可憐的房子，我可以窮材料，但沒有理由感到羞愧。我很自豪，雖然差，但含有豐富的個性，豐富的能源，並了解如何美好生活。你可能會笑我，但請不要嘲笑我的個性。讓我們看看我做我自己的步驟，記住，世界上最富有的人都經歷過貧窮的日子....