Một trực thăng của Lực lượng Vệ bin

Một trực thăng của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Venezuela sáng 28/12 đã bị rơi tại khu vực La Guajira, miền Bắc Colombia, sát đường biên giới chung giữa hai nước, làm 3 sỹ quan quân đội Venezuela trên máy bay bị thương.

Bộ trưởng Quốc phòng Colombia Luis Carlos Villegas cho biết chiếc máy bay trên đã bị hỏng động cơ và lao xuống đất lúc 10 giờ 35 phút (15 giờ 35 phút GMT) ngày 28/12 ở bên phía lãnh thổ của Colombia.

Tuy nhiên, ông Villegas khẳng định rằng chiếc máy bay này không xâm phạm chủ quyền của Colombia do đang bay trong không phận Venezuela trước khi gặp sự cố.

Theo giới truyền thông của nước sở tại, máy bay trên mang số hiệu EGNB742, đã rơi ở thành phố tự trị Paraguachon, cách biên giới giữa Venezuela và Colombia chỉ khoảng chục mét.

Trong khi đó, Ngoại trưởng Venezuela Delcy Rodriguez cho biết điều kiện thời tiết bất lợi đã gây ra vụ tai nạn đáng tiếc này. Ông cũng cảm ơn nỗ lực cứu hộ của nhà chức trách Colombia.

Được biết, những sỹ quan quân đội bị thương trong vụ tai nạn nói trên đã được giới chức Venezuela giải cứu và đưa tới thành phố Maracaibo, cách hiện trường vụ tai nạn khoảng 120km về phía Đông, để điều trị vết thương./.

結果 (中文) 1:

委内瑞拉国民警卫队部队轻 28/12 船上人员被袭受伤的三个委内瑞拉军队在拉瓜希拉署，哥伦比亚，对两国的共同边界地区坠毁的一架直升机。哥伦比亚国防部部长 Luis Carlos Villegas 说飞机分解发动机，并在 10 小时 35 分 (15 小时 35 小时 GMT) 12 月 28 日在哥伦比亚领土。然而，先生 Villegas 证实，这架飞机并不属侵犯主权的哥伦比亚由于飞入委内瑞拉领空，飞机坠毁前。根据该国的媒体，对轴承 EGNB742，坠毁在 Paraguachon 自治市，位于委内瑞拉和哥伦比亚之间边界仅约十几米。同时，委内瑞拉外交部长 Delcy 罗德里格斯说恶劣的天气造成这次不幸的事故。他还感谢哥伦比亚当局的救援努力。众所周知的军队在委内瑞拉官员称事故中受伤人员被救出，到马拉开波市约 75 英里以东，失事现场采取治疗伤口。