Điều 1. Đối tượng của Hợp đồng1.1 B

Điều 1. Đối tượng của Hợp đồng
1.1 Bên A đồng ý mua và Bên B đồng ý bán các loại Vật liệu để thi công Gói thầu xây lắp EX -8 thuộc Dự án đường ô tô cao tốc Hà Nội - Hải Phòng với chủng loại, khối lượng , đơn giá của vật liệu cụ thể như sau:


1.2 Khối lượng cung cấp Hai bên sẽ tính toán cụ thể và thống nhất khối lượng vật liệu cung cấp theo Hợp đồng này cho phù hợp với yêu cầu của bên mua .

1.3 Đơn giá vật liệu là đơn giá đã bao gồm thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí khác và được cung cấp tại chân công trình của Gói thầu EX-8 và trạm trộn bê tông – văn phòng nhà thầu Sơn Đông.

1.4 Đơn giá vật liệu trên là đơn giá tại thời điểm, trong trường hợp có sự thay đổi hai bên thống nhất bằng phụ lục hợp đồng hoặc thông báo giá của bên bán được bên mua xác nhận.

結果 (中文) 1:

第 1 条。A 方合同的对象同意购买 1.1
和乙方同意出售其他类型的材料，为工程投标包前 8 道项目河内-海防与类型、 容量、 特定材料的单位价格，如下所示：


1。第 2 卷提供的具体计算结果和统一该卷的材料

提供本协议根据买方的要求下 1.3 的材料的单位成本是价格包括增值税、 税、 费和其他费用，可在该站点的要求 8 和前妻-混凝土-承包商办公室的山东。

1。4 关于联检组的材料价格价格时，有的附件或卖家的价格，制服上变化的情况下被证实的买家.

結果 (中文) 2:

第1条。该合同的目的
购买1.1甲方和乙方同意同意出售各种建筑材料的施工方案，项目EX -8高速高速公路河内-海防型，体积材料单位价格如下：1.2册方将提供按照买方的要求下，本合同所规定的具体的计算和统一的材料数量。1.3动物单价无论增值税，税，费和在EX-8封装，混凝土搅拌站的建设提供的其他费用单价包容-山东办事处的投标人。1.4动物单价在时间上的单位价格数据，如果双方同意改变增编或购买确认的销售价格的通知。