Điều 4. Nguyên tắc giao nhận. - Hai

Điều 4. Nguyên tắc giao nhận.
- Hai bên tiến hành giao nhận theo nguyên tắc tổng trọng lượng, hàng vào kho đóng bao xuất giao trả chủ
hàng theo đúng thực tế hàng đúng như lúc nhận hàng tại cửa kho Ngoại quan. Trong trường hợp hàng hóa
bị tổn thất, mất mát thì bên A sẽ thông báo cho bên B để bên B có trách nhiệm mời cơ quan giám định tổn
thất hàng hóa trước khi đưa hàng vào kho.
- Nếu làm mất mát bên A sẽ bồi thường 100% cho bên B theo thời điểm giá hiện hành. Bên A không chịu
trách nhiệm về chất lượng hàng hóa bên trong trong quá trình giao nhận.
- Bên A phải đảm bảo kho có đủ điều kiện bảo quản hàng hóa trong quá trình lưu kho.

結果 (繁體中文) 1:

第 4 條。實施指南。-雙方進行交貨總重量的原則下，倉庫包裝出口事務收取回家每個事實的秩序的保稅倉庫的正確順序。貨物損失，損失，甲方應通知乙方乙方負責邀請機構的舉動傢俱貨到倉庫前。-如果做方損失會 100%賠償乙方按當前價格點。甲方不得負責內分娩過程中的貨物的品質。-A 方必須確保阿森納有資格獲得貨物在存儲期間保存。

結果 (繁體中文) 2:

第四條原則交貨。
-
雙方繼續交付總重量的原則，裝箱貨物進入倉庫交付所有出口正好在時間的產品實際收到貨物的保稅倉庫大門。 如果貨物損壞或丟失，甲方通知乙方，乙方應邀請損害評估機構損失貨物入庫之前-如果敗訴方A將100％補償給乙方在目前的價位時。 甲方不承擔貨物的交付過程中的質量責任。-將A，以保證在儲存過程中的資格倉庫存放貨物。