Với đề tài gián điệp hấp dẫn cùng dàn diễn viên thực lực, “Kẻ Ngụy Tra的中文翻譯

Với đề tài gián điệp hấp dẫn cùng d

Với đề tài gián điệp hấp dẫn cùng dàn diễn viên thực lực, “Kẻ Ngụy Trang” được xem là “làn gió lạ” sau hàng loạt những bộ phim có nhiều tình tiết bánh bèo.

Ra mắt khán giả kể từ ngày 31/8, Kẻ Ngụy Trang của nam diễn viên Hồ Ca đã liên tục dẫn đầu về tỉ suất xem đài. Theo thống kê mới nhất, ratings của bộ phim đã chạm mốc 2,262% - đây thành tích cao nhất kể từ khi phát sóng tới nay. Những yếu tố như kịch bản xuất sắc, đề tài mới mẻ và diễn viên thực lực đã góp phần không nhỏ vào thành công của Kẻ Ngụy Trang.


Ratings phim “Kẻ Ngụy Trang” vào ngày 10/9

1. Khai thác đề tài đặc công, gián điệp chống Nhật

Vốn được cải biên từ cuốn tiểu thuyết “Điệp chiến bến Thượng Hải” của nhà văn Trương Dũng, Kẻ Ngụy Trang kể về một gia đình họ Minh với ba anh chị em là Minh Kính (Lưu Mẫn Đào), Minh Lâu (Cận Đông) và Minh Đài (Hồ Ca). Trong phim, Minh Đài là gián điệp hai mang với biệt danh “Bọ Cạp độc”. Anh không chỉ phải đấu trí với bọn Hán gian, giặc Nhật mà còn phải giấu thân phận thật với cả người thân trong gia đình. Khi xem phim, khán giả sẽ có trải nghiệm gay cấn và hồi hộp trước mỗi tình tiết, đồng thời cũng có dịp hiểu hơn về thời kì kháng chiến chống Nhật cũng như mặt tàn khốc của chiến tranh Trung - Nhật mang lại.


Poster của phim "Kẻ Ngụy Trang"

Từ trước đến nay, đề tài kháng chiến chống Nhật xuất hiện không ít trên sóng truyền hình, có thể kể đến Chiến Trường Sa của Hoắc Kiến Hoa được công chiếu trước đó. Tuy nhiên, phim khai thác cuộc sống và hoạt động của các gián điệp trong thời kỳ này lại không nhiều, và đây chính là điểm cộng giúp bộ phim vượt lên các phim cùng đề tài trước đó.

2. Kịch bản xuất sắc, nhân vật cuốn hút, tình tiết gay cấn

Đã có một khán giả nhận định như thế này về Kẻ Ngụy Trang: “Tôi xem hết một tập mà không thể chờ thêm được nữa. Dù có hay không có Hồ Ca, bộ phim vẫn thật sự hấp dẫn tôi”. Việc xây dựng tình tiết hợp lí, logic nhưng không kém phần cuốn hút đã giúp bộ phim giữ chân khán giả vào mỗi tối.


Minh Đài (Hồ Ca)

Trong Kẻ Ngụy Trang, mỗi nhân vật đều có vai trò quan trọng như nhau. Nếu như Minh Đài (Hồ Ca) gây ấn tượng với việc giỏi ngụy trang, biến hóa khôn lường thì Minh Lâu (Cận Đông) lại hóa thân khéo léo vào vai quan chức chính phủ bù nhìn, đặc công của Quốc Dân đảng. Chị cả Minh Kính (Lưu Mẫn Đào) nội nhu ngoại cương, rất yêu thương hai người em trai của mình và hi sinh thân mình vì đại cục. Trình Cẩm Vân (Vương Lạc Quân) – người yêu của Minh Đài có vai trò chủ chốt trong việc đưa anh gia nhập Đảng Cộng Sản Trung. Tuyến nhân vật liên kết với nhau chặt chẽ cùng tình tiết gay cấn đã đem lại cảm giác không có ai là thừa thãi trong bộ phim.


Minh Lâu (Cận Đông)


Minh Kính (Lưu Mẫn Đào)

Trước việc trào lưu chuyển thể ngôn tình đang diễn ra mạnh mẽ, khán giả đang “bội thực” bởi những tác phẩm tình cảm lãng mạn, đau khổ hay "ngược luyến" thì Kẻ Ngụy Trang xứng đáng để người xem bỏ nhiều thời gian theo dõi. “Không có chuyện giày vò nhau, không có chuyện hiểu lầm rồi làm hòa. Kẻ Ngụy Trang thực tế, bám sát thực tế và logic hơn rất nhiều” – một fan hâm mộ phim bình luận.

3. Dàn diễn viên có tài

Kịch bản dù hay đến đâu, nhân vật dù tốt đến mấy mà thiếu đi dàn diễn viên biết diễn thì tác phẩm cũng sẽ trở thành vô nghĩa. May mắn thay, Kẻ Ngụy Trang đã chọn mặt gửi vàng cho Hồ Ca, Cận Đông, Vương Khải, Lưu Mẫn Đào… Đây đều là những cái tên được khán giả công nhận về mặt diễn xuất.









Hồ Ca từ “hoàng tử cổ trang” trở thành “gián điệp quốc dân” được hàng vạn khán giả yêu mến. Diễn xuất của anh luôn được khẳng định sau những tác phẩm đình đám với thể loại đa dạng. Khi vào vai Minh Đài, anh đã lột tả xuất sắc trạng thái ngây ngô, nũng nịu khi được chị cả và anh hai cưng chiều. Nhưng khi trở thành gián điệp, Hồ Ca lột xác thành người lạnh lùng và quyết đoán. Trong tình yêu, chàng thiếu gia Minh Đài – Hồ Ca cũng làm trái tim thiếu nữ tan chảy vì sự ấm áp, chu đáo. Mang trong mình nhiều nét tính cách, Hồ Ca đã thể hiện tròn vai khiến cho khán giả không thể không yêu.


Vương Khải


Vương Lạc Quân

Bên cạnh Hồ Ca thì Cận Đông, Vương Khải cũng khiến khán giả phát cuồng. Cận Đông đã thể hiện thành công vai diễn người anh hai nguyên tắc nhưng cũng vô cùng nhường nhịn em trai, tuy thông minh, tài trí nhưng luôn nghe lời chị cả. Nhân vật Mạn Lệ chiếm được cảm tình vì không “bánh bèo” lại rất quyết đoán trong tình cảm. Nhân vật nữ chính Cẩm Vân do Vương Lạc Quân thể hiện lại chinh phục khán giả bằng lối diễn xuất tài tình, khi thì dùng sắc đẹp để hoàn thành nhiệm vụ, vô cùng nhanh nhạy, hoạt bát và khéo léo, nhưng đứng trước Minh Đài thì cũng phải “cam tay chịu trói” trước sức hấp dẫn của anh.

4. Cái kết đáng mong đợi

Với sự ủng hộ mạnh mẽ như thời điểm hiện nay thì cái kết của bộ phim chính là điều mà nhiều nhiều người quan tâm. Mặc dù biết trước sẽ có những sự hi sinh để đổi lại hòa bình, nhưng khán giả vẫn mong nó không quá bi thảm. Hi vọng sẽ vẫn là một kết thúc tốt đẹp cho cặp đôi nam nữ chính ở trong phim.



Một điều thú vị được người hâm mộ chia sẻ, đó là phim của Hồ Ca đóng chính thường xuyên sẽ có kết thúc buồn. Đa phần trong những tác phẩm trước, anh đều là người sống sót cuối cùng. Khán giả bày tỏ: “Hi vọng lịch sử sẽ không lặp lại”, “Đa số phim của lão Hồ đều kết thúc buồn, Kẻ Ngụy Trang chắc chắn không ngoại lệ”, “Phim đề tài kháng chiến, muốn không kết buồn thì hơi bị khó”. Kẻ Ngụy Trang được phát sóng vào lúc 20h trên đài truyền hình Hồ Nam vào tất cả các ngày trong tuần.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
与主题迷人间谍沿铸就实力,"伪装"被认为是"奇怪的"微风后一系列的这些电影有更多的管道。自那天以来的首次亮相 31/8,演员胡歌继续领导率视图上的伪装。根据最新的统计数字,打 2.262%-the 广播以来的最高成就的影片的评级。这种因素最佳剧本奖、 新主题、 真正的演员有你伪装的成功作出贡献。电影分级"伪装"10/91.点击专题、 抗日间谍Vốn được cải biên từ cuốn tiểu thuyết “Điệp chiến bến Thượng Hải” của nhà văn Trương Dũng, Kẻ Ngụy Trang kể về một gia đình họ Minh với ba anh chị em là Minh Kính (Lưu Mẫn Đào), Minh Lâu (Cận Đông) và Minh Đài (Hồ Ca). Trong phim, Minh Đài là gián điệp hai mang với biệt danh “Bọ Cạp độc”. Anh không chỉ phải đấu trí với bọn Hán gian, giặc Nhật mà còn phải giấu thân phận thật với cả người thân trong gia đình. Khi xem phim, khán giả sẽ có trải nghiệm gay cấn và hồi hộp trước mỗi tình tiết, đồng thời cũng có dịp hiểu hơn về thời kì kháng chiến chống Nhật cũng như mặt tàn khốc của chiến tranh Trung - Nhật mang lại. Poster của phim "Kẻ Ngụy Trang"Từ trước đến nay, đề tài kháng chiến chống Nhật xuất hiện không ít trên sóng truyền hình, có thể kể đến Chiến Trường Sa của Hoắc Kiến Hoa được công chiếu trước đó. Tuy nhiên, phim khai thác cuộc sống và hoạt động của các gián điệp trong thời kỳ này lại không nhiều, và đây chính là điểm cộng giúp bộ phim vượt lên các phim cùng đề tài trước đó.2. Kịch bản xuất sắc, nhân vật cuốn hút, tình tiết gay cấnĐã có một khán giả nhận định như thế này về Kẻ Ngụy Trang: “Tôi xem hết một tập mà không thể chờ thêm được nữa. Dù có hay không có Hồ Ca, bộ phim vẫn thật sự hấp dẫn tôi”. Việc xây dựng tình tiết hợp lí, logic nhưng không kém phần cuốn hút đã giúp bộ phim giữ chân khán giả vào mỗi tối. Minh Đài (Hồ Ca)Trong Kẻ Ngụy Trang, mỗi nhân vật đều có vai trò quan trọng như nhau. Nếu như Minh Đài (Hồ Ca) gây ấn tượng với việc giỏi ngụy trang, biến hóa khôn lường thì Minh Lâu (Cận Đông) lại hóa thân khéo léo vào vai quan chức chính phủ bù nhìn, đặc công của Quốc Dân đảng. Chị cả Minh Kính (Lưu Mẫn Đào) nội nhu ngoại cương, rất yêu thương hai người em trai của mình và hi sinh thân mình vì đại cục. Trình Cẩm Vân (Vương Lạc Quân) – người yêu của Minh Đài có vai trò chủ chốt trong việc đưa anh gia nhập Đảng Cộng Sản Trung. Tuyến nhân vật liên kết với nhau chặt chẽ cùng tình tiết gay cấn đã đem lại cảm giác không có ai là thừa thãi trong bộ phim.Minh Lâu (Cận Đông)Minh Kính (Lưu Mẫn Đào)Trước việc trào lưu chuyển thể ngôn tình đang diễn ra mạnh mẽ, khán giả đang “bội thực” bởi những tác phẩm tình cảm lãng mạn, đau khổ hay "ngược luyến" thì Kẻ Ngụy Trang xứng đáng để người xem bỏ nhiều thời gian theo dõi. “Không có chuyện giày vò nhau, không có chuyện hiểu lầm rồi làm hòa. Kẻ Ngụy Trang thực tế, bám sát thực tế và logic hơn rất nhiều” – một fan hâm mộ phim bình luận.3. Dàn diễn viên có tàiKịch bản dù hay đến đâu, nhân vật dù tốt đến mấy mà thiếu đi dàn diễn viên biết diễn thì tác phẩm cũng sẽ trở thành vô nghĩa. May mắn thay, Kẻ Ngụy Trang đã chọn mặt gửi vàng cho Hồ Ca, Cận Đông, Vương Khải, Lưu Mẫn Đào… Đây đều là những cái tên được khán giả công nhận về mặt diễn xuất. Hồ Ca từ “hoàng tử cổ trang” trở thành “gián điệp quốc dân” được hàng vạn khán giả yêu mến. Diễn xuất của anh luôn được khẳng định sau những tác phẩm đình đám với thể loại đa dạng. Khi vào vai Minh Đài, anh đã lột tả xuất sắc trạng thái ngây ngô, nũng nịu khi được chị cả và anh hai cưng chiều. Nhưng khi trở thành gián điệp, Hồ Ca lột xác thành người lạnh lùng và quyết đoán. Trong tình yêu, chàng thiếu gia Minh Đài – Hồ Ca cũng làm trái tim thiếu nữ tan chảy vì sự ấm áp, chu đáo. Mang trong mình nhiều nét tính cách, Hồ Ca đã thể hiện tròn vai khiến cho khán giả không thể không yêu.

Vương Khải


Vương Lạc Quân

Bên cạnh Hồ Ca thì Cận Đông, Vương Khải cũng khiến khán giả phát cuồng. Cận Đông đã thể hiện thành công vai diễn người anh hai nguyên tắc nhưng cũng vô cùng nhường nhịn em trai, tuy thông minh, tài trí nhưng luôn nghe lời chị cả. Nhân vật Mạn Lệ chiếm được cảm tình vì không “bánh bèo” lại rất quyết đoán trong tình cảm. Nhân vật nữ chính Cẩm Vân do Vương Lạc Quân thể hiện lại chinh phục khán giả bằng lối diễn xuất tài tình, khi thì dùng sắc đẹp để hoàn thành nhiệm vụ, vô cùng nhanh nhạy, hoạt bát và khéo léo, nhưng đứng trước Minh Đài thì cũng phải “cam tay chịu trói” trước sức hấp dẫn của anh.

4. Cái kết đáng mong đợi

Với sự ủng hộ mạnh mẽ như thời điểm hiện nay thì cái kết của bộ phim chính là điều mà nhiều nhiều người quan tâm. Mặc dù biết trước sẽ có những sự hi sinh để đổi lại hòa bình, nhưng khán giả vẫn mong nó không quá bi thảm. Hi vọng sẽ vẫn là một kết thúc tốt đẹp cho cặp đôi nam nữ chính ở trong phim.



Một điều thú vị được người hâm mộ chia sẻ, đó là phim của Hồ Ca đóng chính thường xuyên sẽ có kết thúc buồn. Đa phần trong những tác phẩm trước, anh đều là người sống sót cuối cùng. Khán giả bày tỏ: “Hi vọng lịch sử sẽ không lặp lại”, “Đa số phim của lão Hồ đều kết thúc buồn, Kẻ Ngụy Trang chắc chắn không ngoại lệ”, “Phim đề tài kháng chiến, muốn không kết buồn thì hơi bị khó”. Kẻ Ngụy Trang được phát sóng vào lúc 20h trên đài truyền hình Hồ Nam vào tất cả các ngày trong tuần.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: