Bên cạnh đó, các cơ quan chức năng

Bên cạnh đó, các cơ quan chức năng phối hợp thực hiện tốt việc tháo gỡ vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư phát triển theo kế hoạch được giao. Đây cũng là một trong những điểm mấu chốt để đảm bảo tiến độ thực hiện của các dự án công trình, đẩy nhanh tiến độ thực hiện và khối lượng thực hiện hoàn thành. Ngoài ra, các địa phương trên cả nước đẩy mạnh huy động các nguồn lực và đa dạng hóa hình thức đầu tư, đồng thời tập trung chỉ đạo việc giải phóng mặt bằng, nhất là các công trình trọng điểm quốc gia. Nhiều công trình hiện đại, quan trọng về giao thông, thủy lợi, hạ tầng đô thị, hệ thống thông tin được đẩy nhanh tiến độ và đưa vào sử dụng, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng an ninh.
Tất cả các yếu tố trên đã góp phần nâng cao hiệu quả vốn đầu tư và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Vốn đầu tư phát triển toàn xã hội thực hiện năm 2014 theo giá hiện hành ước tính đạt 1220,7 nghìn tỷ đồng, tăng 11,5% so với năm 2013 và bằng 31% GDP, bao gồm: Vốn khu vực Nhà nước đạt 486,8 nghìn tỷ đồng, chiếm 39,9% tổng vốn và tăng 10,1% so với năm trước; vốn khu vực ngoài Nhà nước đạt 468,5 nghìn tỷ đồng, chiếm 38,4% và tăng 13,6%; vốn khu vực có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài đạt 265,4 nghìn tỷ đồng, chiếm 21,7% và tăng 10,5%.

結果 (繁體中文) 1:

此外，有關當局協調實施加快資本發展計畫支付的拆除障礙被交付。這也是確保工程專案，加快執行和完成的大規模處決的進度的關鍵點之一。此外，全國各地地方促進調動資源和多樣化形式的投資，同時著力于清拆時，國家的重點工程專案。重要的現代交通、 灌溉、 城市基礎設施的許多作品，資訊系統正在加快和投入使用，為服務社會經濟發展、 國防和安全保障。所有上述因素都有助於提高資本的使用效率，促進經濟增長。資本社會發展實現到 2014 年下當前的價格估計為 1220 兆 7000 億，增加了 11.5%，而到 2013 年，31%的 GDP，其中包括： 資本公共部門達到 486 兆 8000 億，占 39.9%的總資本和增加的 10.1%，相比前一年 ；首都地區以外的國家達 4685 億，占 38.4%和 13.6%;首都地區的外國直接投資總額達到 26 萬 5400，占 21.7%和 10.5%。

結果 (繁體中文) 2:

此外，有關部門做好協調，排除障礙，加快投資發展計劃支出交付。這是關鍵點，以確保建設項目的實施進度，加快完成量的執行和實施的。此外，在全國各地推進資源調動和分散投資的方式，而專注於指揮間隙，特別是國家重點項目。許多現代作品，交通，水利，城市基礎設施建設的重要，信息系統正在加快並投入使用，服務於經濟發展-社會，確保國防和安全。
所有這些因素都有助於提高資本投資和經濟增長的效率。在2014年按現價發展社會進行資本投資預計為12207000億，同比增長11.5％，比2013年GDP的31％，其中達到國家首都區4868000億，約佔總股本的39.9％，比上年增長10.1％; 即達到4685000億，佔38.4％和13.6％，非國有部門; 投資於外國直接投資的區域達到2654000億，佔21.7％和10.5％。