Hello all,Please kindly forward to

Hello all,

Please kindly forward to whom it may concern.


Please kindly find the attached email from Japan Customs that is not only a reminder to follow AFR implementation (At latest 24Hours before M/V Departure from the port of loading), but also inform you under the AFR, Japan’s Customs Law prescribes a penalty if you file no (or false) cargo information by that filing deadline. In accordance with the Law any maritime container cargo without advance information cannot be discharged on any port of Japan

Please kindly notice the above and provide us the AFR data as early as you can to avoid any delay filing.


Thank you

結果 (繁體中文) 1:

大家好，請轉發到敬啟者。請找到附加電子郵件從日本海關，不只是一個提示若要使用空燃比執行 (在最新 24 小時的裝貨港 M/V 離開之前)，但也告知你下空燃比，日本海關法 》 規定的刑罰如果你檔沒有 (或假) 貨物資訊由該訴訟的最後期限。依法推進資訊無任何海上集裝箱貨物不能排在日本任何埠上請請注意以上並提供我們的空燃比資料早，你可以避免任何延遲提交。謝謝

結果 (繁體中文) 2:

您好所有，敬請期待向誰縫的關注。敬請發現從日本海關附加電子郵件不僅提醒不結盟運動要遵循一個實施AFR（最好24小時trướcM / V出發，從裝貨港），但我也通知你下的空燃比，日本海關法規定了罰款，如果你的文件沒有（或虛假）貨物信息馬申請的最後期限。按照法律，沒有任何事先海運集裝箱貨物排出清孔日本的任何端口上的信息，敬請注意上面和早在AFR數據就可以，以免延誤申請cung我們。謝謝