III. Thời gian giải quyết:1 giờ làm việc (người chưa nhập cảnh phải mất nửa ngày làm việc).
IV . Lệ phí:Miễn phí.
V. Những điều cần chú ý
(I) Đối tượng áp dụng:
1、 Những người chưa có Mã số hồ sơ. Có nhu cầu xin mở tài khoản Ngân Hàng, báo thuế, cần đăng ký bảo hiểm y tế hoặc xin cấp bằng láy xe Đài Loan.
2、 Người Đã có Thẻ cư trú tại khu vực Đài Loan, Thẻ cư trú ngoại kiều hoặc Thẻ cư trú lâu dài, hiện đang thiếu hồ sơ cần chứng minh hoặc có Giấy chứng minh không phải 10 con số.
(II) Hiệu lực mã số chứng nhận:
Mã số thống nhất này là mã số đăng ký chứng minh nhân dân tại Trung Hoa Dân Quốc, mỗi người chỉ có một số, có thể sử dụng suốt đời.
(III) Tên gọi hồ sơ:
Sau khi xin và duyệt, sẽ cấp chứng nhận là “Bảng thông tin cơ bản mã số thống nhất tại Trung Hoa Dân Quốc.”
(IV) Tổng quát về sử dụng:
1、 Hiện nay Thẻ bảo hiểm IC và Bằng lái xe ôtô, toàn bộ đều sử dụng mã số này.
2、 Kể từ năm 2004, người nước ngoài mở tài khoản ngân hàng tại Đài Loan đều cần phải xuất trình “mã số thống nhất” ( hoặc Thẻ cư trú Ngoại kiều, Thẻ cư trú lâu dài hoặc Bảng thông tin cơ bản mã số thống nhất tại Trung Hoa Dân Quốc.)
3、 Bắt đầu từ năm 2004, có quy định người nước ngoài làm việc tại Đài Loan báo thuế thu nhập hoặc nộp thuế thu nhập, đều phải điền “Mã số thống nhất”. Đối với lao động nước ngoài làm việc tại Đài Loan với thời gian ngắn, nhằm thuận lợi cho việc báo thuế thu nhập, khi điền thông tin có thể theo quy định cũ như sau : Đối với trường hợp cá nhân chưa có “mã số thống nhất” mà có thu nhập tại Đài Loan, không phải là người Đài Loan, thì sẽ theo quy định cũ điền mã số thuế. Mã số thuế có mười chữ số, theo thông tin cá nhân trên hộ chiếu mà điền, 8 chữ số đầu điền ngày tháng năm sinh, 2 chữ số sau cùng điền thêm 2 chữ cái đầu tên tiếng Anh. Ví dụ :Ngày tháng năm sinh cuả tên ROBERT W. DAVISON là JULY 12,1942, mã số thuế sẽ là 20712RO 【trích từ “thuyết minh điền mẫu khai báo thuế người nước ngoài” 5.(3).】
※Cá nhân không phải là người ở trong khu vực Đài Loan : là chỉ người nước ngoài ở Đài Loan chưa đủ 183 ngày.
(V)
Để tránh “mã số thống nhất” không bị người khác lạm dụng việc trái phép, trường hợp đương sự chưa nhập cảnh vào Đài Loan, muốn ủy thác người khác làm thủ tục, các hồ sơ đều phải qua công chứng tại Văn phòng đại diện Ngoại giao ở nước ngoài, có chữ ký đương sự xin đơn với mục đích xin cấp “mã số thống nhất” và kèm theo các giấy tờ chứng minh 2 bên, để trình Sở Di dân thẩm duyệt.
(VI) Sở Di dân sẽ cấp phát “Bảng thông tin cơ bản mã số thống nhất tại Trung Hoa Dân Quốc”, chỉ là tờ chứng nhận cho người nước ngoài đã đăng ký mã số, và không có chức năng chứng minh thân phận, khi sử dụng vẫn phải xuất trình các giấy tờ chứng minh tuỳ thân khác cho các cơ quan đối chứng xác nhận thân phận.
VI. Biểu mẫu:Biểu mẫu xin cấp mã số thống nhất (như mẫu)。
III. Thời gian giải quyết:1 giờ làm việc (người chưa nhập cảnh phải mất nửa ngày làm việc). IV . Lệ phí:Miễn phí. V. Những điều cần chú ý (I) Đối tượng áp dụng: 1、 Những người chưa có Mã số hồ sơ. Có nhu cầu xin mở tài khoản Ngân Hàng, báo thuế, cần đăng ký bảo hiểm y tế hoặc xin cấp bằng láy xe Đài Loan. 2、 Người Đã có Thẻ cư trú tại khu vực Đài Loan, Thẻ cư trú ngoại kiều hoặc Thẻ cư trú lâu dài, hiện đang thiếu hồ sơ cần chứng minh hoặc có Giấy chứng minh không phải 10 con số. (II) Hiệu lực mã số chứng nhận:Mã số thống nhất này là mã số đăng ký chứng minh nhân dân tại Trung Hoa Dân Quốc, mỗi người chỉ có một số, có thể sử dụng suốt đời. (III) Tên gọi hồ sơ:Sau khi xin và duyệt, sẽ cấp chứng nhận là “Bảng thông tin cơ bản mã số thống nhất tại Trung Hoa Dân Quốc.” (IV) Tổng quát về sử dụng: 1、 Hiện nay Thẻ bảo hiểm IC và Bằng lái xe ôtô, toàn bộ đều sử dụng mã số này. 2、 Kể từ năm 2004, người nước ngoài mở tài khoản ngân hàng tại Đài Loan đều cần phải xuất trình “mã số thống nhất” ( hoặc Thẻ cư trú Ngoại kiều, Thẻ cư trú lâu dài hoặc Bảng thông tin cơ bản mã số thống nhất tại Trung Hoa Dân Quốc.) 3、 Bắt đầu từ năm 2004, có quy định người nước ngoài làm việc tại Đài Loan báo thuế thu nhập hoặc nộp thuế thu nhập, đều phải điền “Mã số thống nhất”. Đối với lao động nước ngoài làm việc tại Đài Loan với thời gian ngắn, nhằm thuận lợi cho việc báo thuế thu nhập, khi điền thông tin có thể theo quy định cũ như sau : Đối với trường hợp cá nhân chưa có “mã số thống nhất” mà có thu nhập tại Đài Loan, không phải là người Đài Loan, thì sẽ theo quy định cũ điền mã số thuế. Mã số thuế có mười chữ số, theo thông tin cá nhân trên hộ chiếu mà điền, 8 chữ số đầu điền ngày tháng năm sinh, 2 chữ số sau cùng điền thêm 2 chữ cái đầu tên tiếng Anh. Ví dụ :Ngày tháng năm sinh cuả tên ROBERT W. DAVISON là JULY 12,1942, mã số thuế sẽ là 20712RO 【trích từ “thuyết minh điền mẫu khai báo thuế người nước ngoài” 5.(3).】 ※Cá nhân không phải là người ở trong khu vực Đài Loan : là chỉ người nước ngoài ở Đài Loan chưa đủ 183 ngày. (V) Để tránh “mã số thống nhất” không bị người khác lạm dụng việc trái phép, trường hợp đương sự chưa nhập cảnh vào Đài Loan, muốn ủy thác người khác làm thủ tục, các hồ sơ đều phải qua công chứng tại Văn phòng đại diện Ngoại giao ở nước ngoài, có chữ ký đương sự xin đơn với mục đích xin cấp “mã số thống nhất” và kèm theo các giấy tờ chứng minh 2 bên, để trình Sở Di dân thẩm duyệt. (VI) Sở Di dân sẽ cấp phát “Bảng thông tin cơ bản mã số thống nhất tại Trung Hoa Dân Quốc”, chỉ là tờ chứng nhận cho người nước ngoài đã đăng ký mã số, và không có chức năng chứng minh thân phận, khi sử dụng vẫn phải xuất trình các giấy tờ chứng minh tuỳ thân khác cho các cơ quan đối chứng xác nhận thân phận. VI. Biểu mẫu:Biểu mẫu xin cấp mã số thống nhất (như mẫu)。
正在翻譯中..
