1. Đồng Lệ ÁTừng thể hiện khả năng diễn xuất vượt trội trong các bộ ph的中文翻譯

1. Đồng Lệ ÁTừng thể hiện khả năng

1. Đồng Lệ Á
Từng thể hiện khả năng diễn xuất vượt trội trong các bộ phim như: Tình Không Dứt, Quái hiệp nhất chi mai, Yên vũ tà dương, đặc biệt là vai diễn Triệu Phi Yến "Mẫu nghi thiên hạ", bộ phim sau khi công chiếu nhận được phản hồi tốt từ đông đảo công chúng. Năm 2010, nhờ việc vào vai Niên Tố Ngôn trong bộ phim xuyên không "Cung" nên sự nghiệp càng thăng tiến hơn. Năm 2012, Đông cô nương "Thẩm Băng" trong "Chuyện tình Bắc Kinh" tiếp tục khiến người xem yêu thích. Còn drama dân quốc "Tình yêu có thể trở lại" thì là một trong những bộ phim đạt rating cao của đài truyền hình Thượng Hải. Đồng Lệ Á vào vai nữ chính Lục Gia Lượng, một cô gái nghị lực, kiên cường, được khán giả vô cùng yêu mến.
Bố của Đồng Lệ Á là ông Đồng Cát Sinh, phó chủ tịch ban thường vụ hiệp hội nhạc sĩ Tân Cương. Mẹ là Phó giáo sư, giảng viên thanh nhạc phân viện nghệ thuật thuộc Học viên giáo dục Tân Cương. Là một người cha, lần nào ông cũng đứng ra kiên quyết bảo vệ danh tiếng của con gái. Khi phóng viên gọi cho ông yêu cầu làm sáng tỏ chuyện gì đó, ông đều rất chân thành, không từ chối, đây chính là vũ khí của fan Đồng Lệ Á khi có bài báo nào không tốt về cô.
2. Lý Tiểu Lộ
Sinh ra trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật. Ông nội là nhân viên lâu năm của phim trường Bát Nhất, bố là Lý Đan Ninh, mẹ là Trương Vỹ Hân, đều là diễn viên điện ảnh.
Thân hình mảnh dẻ, giọng nói thanh thoát, đôi mắt to linh động, sinh ra trong gia đình có truyền thống nghệ thuật, Lý Tiểu Lộ bắt đầu đóng phim từ năm 3 tuổi. Năm 16 tuổi đạt giải thưởng nữ diễn viên mới xuất sắc của giải thưởng Kim Mã lần thứ 35, trở thành ảnh hậu trẻ tuổi nhất trong lịch sử Kim Mã.
3. Lưu Thi Thi
Lưu Thi Thi từng tự tiết lộ cô là con gái một, bố mẹ vốn là công nhân, sau này bố cô chuyển sang làm kinh tế, mẹ ở nhà nội trợ. Điều kiện kinh tế gia đình cũng không đến nỗi nào. Cô thuộc chuyên ngành ba lê, đã nỗ lực không ít để đậu vào Học viện vũ đạo Bắc Kinh, nhưng tiếc là mỗi năm lớp ba lê chỉ tuyển 17 sinh viên trên toàn quốc.
4. Triệu Lệ Dĩnh
Năm 2013, Triệu Lệ Dĩnh được gọi là "Nàng Đỗ Lạp Lạp phiên bản cổ trang đẹp nhất" với vai nữ chính Lục Trinh trong "Lục Trinh truyền kỳ", nhân được nhiều phản ứng tích cực của người xem. Triệu Lệ Dĩnh còn có nhiều bộ phim đang chờ chiếu được khán giả mong đợi như: Truy ngư truyền kỳ, Cát tường thiên bảo, Vân trung ca.
Triệu Lệ Dĩnh thuộc thế hệ 8x, sinh ra tại Lang Phường, Hà Bắc. Bố là dân phòng, mẹ vốn là nhân viên ván hàng trong cửa hàng bách hoá. Cô ấy còn tiết lộ: "Hồi nhỏ bố mẹ em còn là nông dân cơ ạ."
5. Trịnh Sảng
Trịnh Sảng sinh năm 1991 trong một gia đình bình thường ở Thẩm Dương, cuộc sống ngoài đời của Trịnh Sảng khác hoàn toàn với Sở Vũ Tiêm trên phim, không hề giống như "nàng Cỏ".
Cô có một gia đình nhỏ êm đềm, mẹ làm nhân viên bình thường, bố làm kinh doanh.
Bởi vì từ nhỏ đã đi học xa nhà, nên bố mẹ cực kỳ thương cô con gái nhỏ, dường như ngày nào cũng gọi điện vài lần. Trịnh Sảng cũng rất yêu thương bố mẹ, nếu không có việc gì bận thì đều về nhà. Cô nói mình là một "trạch nữ" (cô gái thường xuyên ở nhà) chính thống, không ra ngoài dạo phố, thích ở nhà đọc sách, xem phim. Có lúc lại trải đệm ra tập yoga theo TV.
Ngữ khí của Trịnh Sảng lúc nào cũng tràn đầy tự hào mỗi khi nhắc đến bố mẹ: "Còn nhớ hồi nhỏ, ngày nào bố cũng đạp xe đèo tôi đi học, sau này đổi từ xe đạp lên xe máy, rồi đổi lên xe con, rồi đổi lên chiếc xe đắt tiền hơn." Trịnh Sảng cho biết, cuộc sống gia đình mình được đầy đủ nhe hôm nay là nhờ vào nỗ lực của bố.
6. Lý Thạnh
Lý Thạnh sinh ra trong một gia đình giàu có ở Hồ Nam, cho nên bố mẹ luôn làm mọi cách để thoả mãn mọi yêu cầu của cô con gái này. Nhưng cô cũng rất biết nghe lời, mọi người thường nói cô hát rất hay, ỵe thích hội hoạ, từng ước mơ trở thành hoạ sĩ.
Năm 2001, Lý Thạnh đạt chức quán quân cuộc thi "Tìm kiếm ngôi sao tài năng mới" của Avon Trung Quốc, đồng thời cũng trở thành người có tiếng trong trường học. Năm sau, Lý Thạnh lại tiếp tục than gia "Ngôi sao của Kim Ưng", và giành được giải thưởng Kim Ưng ưu tú. Con đường nghệ thuật của Lý Thạnh bắt đầu từ đó.

7. Dương Mịch
Dương Mịch sinh ra ở Bắc Kinh. Bố là Dương Hiểu Lâm, làm cảnh sát. Mẹ là Dương Xuân Linh, hiện đã về hưu. Bởi vì cả ba người trong gia đình đều họ Dương, nên chính là Dương mũ 3, luỹ thừa trong toán học lại được gọi là "Mịch" nên đặt tên cho cô là Dương Mịch.
8. Lưu Diệc Phi
Trong giới showbiz, mỹ nữ thuần khiết Lưu Diệc Phi hầu như ai cũng yêu mến, sự nghiệp diễn xuất ngày một thăng tiến, xuất thân của cô càng được người ta quan tâm. Ví như lý do mà bố đẻ của cô ly hôn.
Quê nội của Lưu Diệc Phi là ở Bắc Kinh, bố cô vốn là giáo sư môn tiếng Pháp ở trường đại học Vũ Hán. Lúc đó cần phải bồi dưỡng một đoàn quan chức ngoại giao, vì bố cô biết ngoại ngữ, phẩm chất con người tốt, lại có danh tiếng tốt nên được phái sang nước ngoài học, sau đó về nước làm ngoại giao. Vì bố mẹ Lưu Diệc Phi đều dốc sữ hết mình vì công việc nên sinh muộn, Lưu Diệc Phi được sinh ra vào năm mẹ cô 30 tuổi.
Từ khi vào nghề, Lưu Diệc Phi luôn bị điều tra về gia thế. Đến giờ, lại bị tiết lộ nhà cô thuộc dạng tỷ phú có tiếng ở Bắc Kinh với hơn nghìn tỷ nhân dân tệ. Được biết, biệt thự nhà cô có sân vườn rộng bằng một sân bóng đá, còn có phòng khiêu vũ, phòng đánh đàn..., tổng diện tích khoảng 16700 mét vuông. Trong sân vườn còn nuôi 7 con chó săn cỡ lớn.
9. Giang Khải Đồng
Sau khi kết thúc buổi họp báo Không cẩn thân yêu phải anh, có phóng viên phát hiện, Giang Khải Đồng rời khách sạn thì bước lên một con xe trị giá hơn 7 triệu NDT mà đó còn là xe riêng đưa đón của gia đình. Sau đó có người biết chuyện chứng thực, cô gái sinh năm 1989 này là một tiểu thư phú nhị đại đích thực, chiếc xe đón cô đó, cả thành Bắc Kinh chỉ có 5 chiếc.
10. Hàn Tuyết
Ông nội Hàn Tuyết, Hàn Thự, quân nhân thời kỳ chống Nhật và chống Mỹ, 1955 được phong làm phó tư lệnh quân đoàn. Được phong đại tá ngay vào thời điểm Cộng hòa ND Trung Quốc được thành lập. Có một gia thế hiển hách đến thế, ai dám dùng quy tắc ngầm với cô ấy? Nhưng mặc dù tin đồn gia thế ầm ĩ là vậy, nhưng trước giờ Hàn Tuyết chưa từng thừa nhận, khi bị giới truyền thông đặt câu hỏi, cô chỉ bảo thời gian sẽ cho mọi người biết.
11. Tôn Lệ
Tôn Lệ sinh ra ở khu nhà lá ở Thượng Hải, gia cảnh không giàu có. Lúc lên cấp 1, hôn nhân của bố mẹ Tôn Lệ gặp trục trặc. Một phần lý do là mẹ ủng hộ việc Tôn Lệ học múa, bố lại muốn con gái chăm học. Sau khi bố mẹ ly hôn, Tôn Lệ theo mẹ trôi dạt 7 năm với cuộc sống nay đây mai đó. Mẹ cô mất việc, bố cô không đưa nhiều tiền nên cuộc sống khá khó khăn.
12. Thang Duy
Cha của Thang Duy là nhà thư pháp tranh vẽ, chuyên gia mỹ thuật nổi tiếng Thang Dư Minh. Tác phẩm của ông nổi tiếng ở HongKong, Nhật Bản và cả Anh nữa, nhiều lần được triển lãm, lên các báo chuyên mỹ thuật của Nhật, hiện giờ là hội trưởng hội nghiên cứu di sản nghệ thuật văn hóa thế giới.
13. Thư Kỳ
Gia cảnh hồi nhỏ của Thư Kỳ cực khó khăn, bỏ học giữa chừng, đánh nhau, bởi vì gia đình mà phải bước vào con đường ngôi sao phim nóng. Đạo diễn Vương Xương từng tiết lộ lý do Thư Kỳ từ bỏ vai diễn trong Ngọa hổ tàng long là vì lúc đó nếu nhận vai phải mất 5 triệu Đô la Hồng Kông, gia cảnh của Thư Kỳ lúc đó không khá giả, vì vậy cô lựa chọn bỏ vai.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
1. Đồng Lệ ÁTừng thể hiện khả năng diễn xuất vượt trội trong các bộ phim như: Tình Không Dứt, Quái hiệp nhất chi mai, Yên vũ tà dương, đặc biệt là vai diễn Triệu Phi Yến "Mẫu nghi thiên hạ", bộ phim sau khi công chiếu nhận được phản hồi tốt từ đông đảo công chúng. Năm 2010, nhờ việc vào vai Niên Tố Ngôn trong bộ phim xuyên không "Cung" nên sự nghiệp càng thăng tiến hơn. Năm 2012, Đông cô nương "Thẩm Băng" trong "Chuyện tình Bắc Kinh" tiếp tục khiến người xem yêu thích. Còn drama dân quốc "Tình yêu có thể trở lại" thì là một trong những bộ phim đạt rating cao của đài truyền hình Thượng Hải. Đồng Lệ Á vào vai nữ chính Lục Gia Lượng, một cô gái nghị lực, kiên cường, được khán giả vô cùng yêu mến.Bố của Đồng Lệ Á là ông Đồng Cát Sinh, phó chủ tịch ban thường vụ hiệp hội nhạc sĩ Tân Cương. Mẹ là Phó giáo sư, giảng viên thanh nhạc phân viện nghệ thuật thuộc Học viên giáo dục Tân Cương. Là một người cha, lần nào ông cũng đứng ra kiên quyết bảo vệ danh tiếng của con gái. Khi phóng viên gọi cho ông yêu cầu làm sáng tỏ chuyện gì đó, ông đều rất chân thành, không từ chối, đây chính là vũ khí của fan Đồng Lệ Á khi có bài báo nào không tốt về cô.2. Lý Tiểu LộSinh ra trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật. Ông nội là nhân viên lâu năm của phim trường Bát Nhất, bố là Lý Đan Ninh, mẹ là Trương Vỹ Hân, đều là diễn viên điện ảnh.Thân hình mảnh dẻ, giọng nói thanh thoát, đôi mắt to linh động, sinh ra trong gia đình có truyền thống nghệ thuật, Lý Tiểu Lộ bắt đầu đóng phim từ năm 3 tuổi. Năm 16 tuổi đạt giải thưởng nữ diễn viên mới xuất sắc của giải thưởng Kim Mã lần thứ 35, trở thành ảnh hậu trẻ tuổi nhất trong lịch sử Kim Mã.3. Lưu Thi ThiLưu Thi Thi từng tự tiết lộ cô là con gái một, bố mẹ vốn là công nhân, sau này bố cô chuyển sang làm kinh tế, mẹ ở nhà nội trợ. Điều kiện kinh tế gia đình cũng không đến nỗi nào. Cô thuộc chuyên ngành ba lê, đã nỗ lực không ít để đậu vào Học viện vũ đạo Bắc Kinh, nhưng tiếc là mỗi năm lớp ba lê chỉ tuyển 17 sinh viên trên toàn quốc.4. Triệu Lệ DĩnhNăm 2013, Triệu Lệ Dĩnh được gọi là "Nàng Đỗ Lạp Lạp phiên bản cổ trang đẹp nhất" với vai nữ chính Lục Trinh trong "Lục Trinh truyền kỳ", nhân được nhiều phản ứng tích cực của người xem. Triệu Lệ Dĩnh còn có nhiều bộ phim đang chờ chiếu được khán giả mong đợi như: Truy ngư truyền kỳ, Cát tường thiên bảo, Vân trung ca.Triệu Lệ Dĩnh thuộc thế hệ 8x, sinh ra tại Lang Phường, Hà Bắc. Bố là dân phòng, mẹ vốn là nhân viên ván hàng trong cửa hàng bách hoá. Cô ấy còn tiết lộ: "Hồi nhỏ bố mẹ em còn là nông dân cơ ạ."5. Trịnh SảngTrịnh Sảng sinh năm 1991 trong một gia đình bình thường ở Thẩm Dương, cuộc sống ngoài đời của Trịnh Sảng khác hoàn toàn với Sở Vũ Tiêm trên phim, không hề giống như "nàng Cỏ".Cô có một gia đình nhỏ êm đềm, mẹ làm nhân viên bình thường, bố làm kinh doanh.Bởi vì từ nhỏ đã đi học xa nhà, nên bố mẹ cực kỳ thương cô con gái nhỏ, dường như ngày nào cũng gọi điện vài lần. Trịnh Sảng cũng rất yêu thương bố mẹ, nếu không có việc gì bận thì đều về nhà. Cô nói mình là một "trạch nữ" (cô gái thường xuyên ở nhà) chính thống, không ra ngoài dạo phố, thích ở nhà đọc sách, xem phim. Có lúc lại trải đệm ra tập yoga theo TV.Ngữ khí của Trịnh Sảng lúc nào cũng tràn đầy tự hào mỗi khi nhắc đến bố mẹ: "Còn nhớ hồi nhỏ, ngày nào bố cũng đạp xe đèo tôi đi học, sau này đổi từ xe đạp lên xe máy, rồi đổi lên xe con, rồi đổi lên chiếc xe đắt tiền hơn." Trịnh Sảng cho biết, cuộc sống gia đình mình được đầy đủ nhe hôm nay là nhờ vào nỗ lực của bố.6. Lý Thạnh
Lý Thạnh sinh ra trong một gia đình giàu có ở Hồ Nam, cho nên bố mẹ luôn làm mọi cách để thoả mãn mọi yêu cầu của cô con gái này. Nhưng cô cũng rất biết nghe lời, mọi người thường nói cô hát rất hay, ỵe thích hội hoạ, từng ước mơ trở thành hoạ sĩ.
Năm 2001, Lý Thạnh đạt chức quán quân cuộc thi "Tìm kiếm ngôi sao tài năng mới" của Avon Trung Quốc, đồng thời cũng trở thành người có tiếng trong trường học. Năm sau, Lý Thạnh lại tiếp tục than gia "Ngôi sao của Kim Ưng", và giành được giải thưởng Kim Ưng ưu tú. Con đường nghệ thuật của Lý Thạnh bắt đầu từ đó.

7. Dương Mịch
Dương Mịch sinh ra ở Bắc Kinh. Bố là Dương Hiểu Lâm, làm cảnh sát. Mẹ là Dương Xuân Linh, hiện đã về hưu. Bởi vì cả ba người trong gia đình đều họ Dương, nên chính là Dương mũ 3, luỹ thừa trong toán học lại được gọi là "Mịch" nên đặt tên cho cô là Dương Mịch.
8. Lưu Diệc Phi
Trong giới showbiz, mỹ nữ thuần khiết Lưu Diệc Phi hầu như ai cũng yêu mến, sự nghiệp diễn xuất ngày một thăng tiến, xuất thân của cô càng được người ta quan tâm. Ví như lý do mà bố đẻ của cô ly hôn.
Quê nội của Lưu Diệc Phi là ở Bắc Kinh, bố cô vốn là giáo sư môn tiếng Pháp ở trường đại học Vũ Hán. Lúc đó cần phải bồi dưỡng một đoàn quan chức ngoại giao, vì bố cô biết ngoại ngữ, phẩm chất con người tốt, lại có danh tiếng tốt nên được phái sang nước ngoài học, sau đó về nước làm ngoại giao. Vì bố mẹ Lưu Diệc Phi đều dốc sữ hết mình vì công việc nên sinh muộn, Lưu Diệc Phi được sinh ra vào năm mẹ cô 30 tuổi.
Từ khi vào nghề, Lưu Diệc Phi luôn bị điều tra về gia thế. Đến giờ, lại bị tiết lộ nhà cô thuộc dạng tỷ phú có tiếng ở Bắc Kinh với hơn nghìn tỷ nhân dân tệ. Được biết, biệt thự nhà cô có sân vườn rộng bằng một sân bóng đá, còn có phòng khiêu vũ, phòng đánh đàn..., tổng diện tích khoảng 16700 mét vuông. Trong sân vườn còn nuôi 7 con chó săn cỡ lớn.
9. Giang Khải Đồng
Sau khi kết thúc buổi họp báo Không cẩn thân yêu phải anh, có phóng viên phát hiện, Giang Khải Đồng rời khách sạn thì bước lên một con xe trị giá hơn 7 triệu NDT mà đó còn là xe riêng đưa đón của gia đình. Sau đó có người biết chuyện chứng thực, cô gái sinh năm 1989 này là một tiểu thư phú nhị đại đích thực, chiếc xe đón cô đó, cả thành Bắc Kinh chỉ có 5 chiếc.
10. Hàn Tuyết
Ông nội Hàn Tuyết, Hàn Thự, quân nhân thời kỳ chống Nhật và chống Mỹ, 1955 được phong làm phó tư lệnh quân đoàn. Được phong đại tá ngay vào thời điểm Cộng hòa ND Trung Quốc được thành lập. Có một gia thế hiển hách đến thế, ai dám dùng quy tắc ngầm với cô ấy? Nhưng mặc dù tin đồn gia thế ầm ĩ là vậy, nhưng trước giờ Hàn Tuyết chưa từng thừa nhận, khi bị giới truyền thông đặt câu hỏi, cô chỉ bảo thời gian sẽ cho mọi người biết.
11. Tôn Lệ
Tôn Lệ sinh ra ở khu nhà lá ở Thượng Hải, gia cảnh không giàu có. Lúc lên cấp 1, hôn nhân của bố mẹ Tôn Lệ gặp trục trặc. Một phần lý do là mẹ ủng hộ việc Tôn Lệ học múa, bố lại muốn con gái chăm học. Sau khi bố mẹ ly hôn, Tôn Lệ theo mẹ trôi dạt 7 năm với cuộc sống nay đây mai đó. Mẹ cô mất việc, bố cô không đưa nhiều tiền nên cuộc sống khá khó khăn.
12. Thang Duy
Cha của Thang Duy là nhà thư pháp tranh vẽ, chuyên gia mỹ thuật nổi tiếng Thang Dư Minh. Tác phẩm của ông nổi tiếng ở HongKong, Nhật Bản và cả Anh nữa, nhiều lần được triển lãm, lên các báo chuyên mỹ thuật của Nhật, hiện giờ là hội trưởng hội nghiên cứu di sản nghệ thuật văn hóa thế giới.
13. Thư Kỳ
Gia cảnh hồi nhỏ của Thư Kỳ cực khó khăn, bỏ học giữa chừng, đánh nhau, bởi vì gia đình mà phải bước vào con đường ngôi sao phim nóng. Đạo diễn Vương Xương từng tiết lộ lý do Thư Kỳ từ bỏ vai diễn trong Ngọa hổ tàng long là vì lúc đó nếu nhận vai phải mất 5 triệu Đô la Hồng Kông, gia cảnh của Thư Kỳ lúc đó không khá giả, vì vậy cô lựa chọn bỏ vai.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: