Cùng điểm qua các bộ phim truyền hình Trung Quốc sắp được phát sóng tr的中文翻譯

Cùng điểm qua các bộ phim truyền hì

Cùng điểm qua các bộ phim truyền hình Trung Quốc sắp được phát sóng trong thời gian tới.

Bộ phim Hoan Lạc Tụng nhận được nhiều sự chú ý nhất trong mùa xuân năm nay đã kết thúc vào tuần trước, 5 cô gái xinh đẹp lầu 22 cũng đã tự hoàn thiện bản thân và trưởng thành nhiều hơn. Sau Hoan Lạc Tụng, một làn sóng phim truyền hình khác lại bắt đầu kéo đến, điển hình như Thanh xuân năm ấy chúng ta từng gặp gỡ (Trịnh Khải, Lưu Thi Thi), Ninh mông sơ thượng (Lưu Khải Uy, Cổ Lực Na Trát), Rất muốn yêu anh (Trương Hâm Nghệ, Hoàng Giác)…đặc biệt phải kể đến các bộ phim Người phiên dịch, Hảo tiên sinh và Phụ nữ không mạnh mẽ trời không dung sắp được lên sóng vào cuối tháng 5 này. Bên cạnh 3 bộ phim lấy bối cảnh thời hiện đại thì hai bộ Thanh Vân Chí, Tiên Kiếm Vân Chi Phàm thuộc thể loại cổ trang, võ hiệp kỳ ảo cũng sắp được ra mắt hứa hẹn sẽ tạo nên một trận đại chiến trên màn ảnh nhỏ.

Người phiên dịch (Interpreter)


Diễn viên chính: Dương Mịch, Hoàng Hiên. Phát sóng vào ngày 24/5 trên đài Hồ Nam và Letv

Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Mậu Quyên, đây là bộ phim đầu tiên tập trung vào nghề phiên dịch trong những năm gần đây. Bộ phim kể về nữ nghiên cứu sinh ngành tiếng Pháp - Kiều Phi (Dương Mịch), từ nhỏ đã quyết chí trở thành một phiên dịch nổi tiếng, tình cờ chạm trán phải chàng thiên tài phiên dịch Trình Gia Dương (Hoàng Hiên), từ đây giữa hai người họ bắt đầu nảy sinh tình cảm.

Trong phim, vai diễn Dương Mịch và Hoàng Hiên thể hiện khác xa so với các hình tượng trước đây, Dương Mịch không còn là cô gái ngọt ngào thuần khiết nữa mà thay vào đó là sự chững chạc, mạnh mẽ, sẵn sàng chiến đấu vì giấc mơ của mình; còn “tình đầu quốc dân” Hoàng Hiên lột xác trở thành nhân vật ngoài miệng cay độc, lạnh lùng nhưng nội tâm ấm áp. Khán giả rất mong đợi vào sự hợp tác lần này giữa Dương Mịch và Hoàng Hiên. Đây cũng là bộ phim đầu tiên sau khi sinh của Dương Mịch, để phù hợp với vai diễn, cô đã cắt ngắn mái tóc dài của mình, miệt mài tìm hiểu về ngành phiên dịch. Dương Mịch thừa nhận, trong phim có rất nhiều phân đoạn đối thoại bằng tiếng Pháp là một thử thách tương đối lớn, “học tiếng Pháp là một quá trình rất dài và cực khổ. Thói quen nói chuyện của người Pháp không giống chúng ta, có những phát âm đối với tôi vô cùng khó khăn.”

Hảo tiên sinh (To be a better man)

d01af31bd2e4682305469b413559178a1462929397_watermark
Diễn viên chính: Tôn Hồng Lôi, Trương Nghệ Hưng. Phát sóng vào ngày 31/5 trên đài Giang Tô
Trong phim, Tôn Hồng Lôi đóng vai một người đàn ông Trung Quốc chăm chỉ làm việc ở Mỹ để trở thành đầu bếp 3 sao Michelin - Lục Viễn, trong một tai nạn xe thảm khốc anh may mắn thoát chết và quyết định về nước. Không ngờ vừa đáp xuống máy bay lại gặp phải bạn gái cũ Bang Giai Hà (Quan Hiểu Đồng) đi cùng bạn trai hiện tại. Từ đó xảy ra các rắc rối giữa tình yêu cũ và tình yêu mới. Vai diễn lần này của Tôn Hồng Lôi có thể xem như bản chất tự nhiên, trong Hảo tiên sinh là một kẻ ăn chơi trác táng nhưng rất nghiêm túc trong chuyện tình cảm. Đối với nhân vật nửa chính nửa tà này, Tôn Hồng Lôi rất kì vọng, anh cho biết: “Tôi là một người rất tùy hứng, trong cuộc sống cũng không nghiêm túc, trong bộ phim này cũng rất không nghiêm túc.” Nói về tiêu chuẩn của một người đàn ông tốt, anh chia sẻ: “Đàn ông tốt phải là một người yêu cuồng nhiệt, hơn nữa phải đẹp trai, nấu ăn ngon và can đảm.”

Ngoài ra điều khiến khán giả mong chờ nhất là sự tham gia của Trương Nghệ Hưng. Ngoài đời Tôn Hồng Lôi và Trương Nghệ Hưng rất thân thiết nhờ gameshow Thử thách cực hạn, trong phim Trương Nghệ Hưng diễn vai đệ tử của Lục Viễn - Tiểu Thái, vì muốn học hỏi bí quyết nấu ăn ngon mà luôn bám theo sư phụ mình không rời, tạo nên các tình huống hài hước.

Phụ nữ không mạnh mẽ trời không dung (Women Can’t Be Meek)


Diễn viên chính: Đỗ Thuần, Hải Thanh. Phát sóng vào ngày 31/5 trên đài Đông Phương

Sau thời gian bị kiểm duyệt gắt gao, cuối cùng bộ phim Phụ nữ không mạnh mẽ trời không dung do Đỗ Thuần và Hải Thanh đóng chính cũng được lên sóng.

Bộ phim xoay quanh chuyện tình cảm phức tạp giữa 3 nhân vật Trịnh Vũ Thanh (Hải Thanh), Lữ Phương Thành (Đỗ Thuần) và Cao Phi (Trương Dịch). Hải Thanh là một trong những nữ diễn viên truyền hình nổi tiếng Trung Quốc, được biết đến qua các bộ phim Keo hai mặt, Thất tình 33 ngày, Bắc Kinh gặp Seattle…Trong phim cô diễn vai Trịnh Vũ Thanh - chủ nhiệm của 1 tờ báo. Trong thời đại internet bùng nổ, báo giấy gặp phải sự cạnh tranh gay gắt từ các loại hình truyền thông hiện đại khác, bằng sự mạnh mẽ, kiên trì, Vũ Thanh đã mở ra một lối đi riêng cho tờ báo của mình. Còn chồng cô - Lữ Phương Thành, là một người đam mê công việc, vì muốn cân bằng sự nghiệp cho vợ mà bất đắc dĩ trở thành “ông chồng nội trợ”. Áp lực từ phía gia đình và công việc khiến anh cảm thấy bất lực, cuối cùng cả 2 quyết định li hôn. Bạn thân của Phương Thành và cũng là đồng nghiệp của Vũ Thanh - Cao Phi, trong quá trình giúp đỡ Vũ Thanh đã đem lòng mến mộ. Bộ phim tình cảm gia đình này chắc chắn sẽ đem lại nhiều cung bậc cảm xúc c
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
Cùng điểm qua các bộ phim truyền hình Trung Quốc sắp được phát sóng trong thời gian tới.Bộ phim Hoan Lạc Tụng nhận được nhiều sự chú ý nhất trong mùa xuân năm nay đã kết thúc vào tuần trước, 5 cô gái xinh đẹp lầu 22 cũng đã tự hoàn thiện bản thân và trưởng thành nhiều hơn. Sau Hoan Lạc Tụng, một làn sóng phim truyền hình khác lại bắt đầu kéo đến, điển hình như Thanh xuân năm ấy chúng ta từng gặp gỡ (Trịnh Khải, Lưu Thi Thi), Ninh mông sơ thượng (Lưu Khải Uy, Cổ Lực Na Trát), Rất muốn yêu anh (Trương Hâm Nghệ, Hoàng Giác)…đặc biệt phải kể đến các bộ phim Người phiên dịch, Hảo tiên sinh và Phụ nữ không mạnh mẽ trời không dung sắp được lên sóng vào cuối tháng 5 này. Bên cạnh 3 bộ phim lấy bối cảnh thời hiện đại thì hai bộ Thanh Vân Chí, Tiên Kiếm Vân Chi Phàm thuộc thể loại cổ trang, võ hiệp kỳ ảo cũng sắp được ra mắt hứa hẹn sẽ tạo nên một trận đại chiến trên màn ảnh nhỏ.Người phiên dịch (Interpreter)Diễn viên chính: Dương Mịch, Hoàng Hiên. Phát sóng vào ngày 24/5 trên đài Hồ Nam và LetvĐược chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Mậu Quyên, đây là bộ phim đầu tiên tập trung vào nghề phiên dịch trong những năm gần đây. Bộ phim kể về nữ nghiên cứu sinh ngành tiếng Pháp - Kiều Phi (Dương Mịch), từ nhỏ đã quyết chí trở thành một phiên dịch nổi tiếng, tình cờ chạm trán phải chàng thiên tài phiên dịch Trình Gia Dương (Hoàng Hiên), từ đây giữa hai người họ bắt đầu nảy sinh tình cảm.Trong phim, vai diễn Dương Mịch và Hoàng Hiên thể hiện khác xa so với các hình tượng trước đây, Dương Mịch không còn là cô gái ngọt ngào thuần khiết nữa mà thay vào đó là sự chững chạc, mạnh mẽ, sẵn sàng chiến đấu vì giấc mơ của mình; còn “tình đầu quốc dân” Hoàng Hiên lột xác trở thành nhân vật ngoài miệng cay độc, lạnh lùng nhưng nội tâm ấm áp. Khán giả rất mong đợi vào sự hợp tác lần này giữa Dương Mịch và Hoàng Hiên. Đây cũng là bộ phim đầu tiên sau khi sinh của Dương Mịch, để phù hợp với vai diễn, cô đã cắt ngắn mái tóc dài của mình, miệt mài tìm hiểu về ngành phiên dịch. Dương Mịch thừa nhận, trong phim có rất nhiều phân đoạn đối thoại bằng tiếng Pháp là một thử thách tương đối lớn, “học tiếng Pháp là một quá trình rất dài và cực khổ. Thói quen nói chuyện của người Pháp không giống chúng ta, có những phát âm đối với tôi vô cùng khó khăn.”
Hảo tiên sinh (To be a better man)

d01af31bd2e4682305469b413559178a1462929397_watermark
Diễn viên chính: Tôn Hồng Lôi, Trương Nghệ Hưng. Phát sóng vào ngày 31/5 trên đài Giang Tô
Trong phim, Tôn Hồng Lôi đóng vai một người đàn ông Trung Quốc chăm chỉ làm việc ở Mỹ để trở thành đầu bếp 3 sao Michelin - Lục Viễn, trong một tai nạn xe thảm khốc anh may mắn thoát chết và quyết định về nước. Không ngờ vừa đáp xuống máy bay lại gặp phải bạn gái cũ Bang Giai Hà (Quan Hiểu Đồng) đi cùng bạn trai hiện tại. Từ đó xảy ra các rắc rối giữa tình yêu cũ và tình yêu mới. Vai diễn lần này của Tôn Hồng Lôi có thể xem như bản chất tự nhiên, trong Hảo tiên sinh là một kẻ ăn chơi trác táng nhưng rất nghiêm túc trong chuyện tình cảm. Đối với nhân vật nửa chính nửa tà này, Tôn Hồng Lôi rất kì vọng, anh cho biết: “Tôi là một người rất tùy hứng, trong cuộc sống cũng không nghiêm túc, trong bộ phim này cũng rất không nghiêm túc.” Nói về tiêu chuẩn của một người đàn ông tốt, anh chia sẻ: “Đàn ông tốt phải là một người yêu cuồng nhiệt, hơn nữa phải đẹp trai, nấu ăn ngon và can đảm.”

Ngoài ra điều khiến khán giả mong chờ nhất là sự tham gia của Trương Nghệ Hưng. Ngoài đời Tôn Hồng Lôi và Trương Nghệ Hưng rất thân thiết nhờ gameshow Thử thách cực hạn, trong phim Trương Nghệ Hưng diễn vai đệ tử của Lục Viễn - Tiểu Thái, vì muốn học hỏi bí quyết nấu ăn ngon mà luôn bám theo sư phụ mình không rời, tạo nên các tình huống hài hước.

Phụ nữ không mạnh mẽ trời không dung (Women Can’t Be Meek)


Diễn viên chính: Đỗ Thuần, Hải Thanh. Phát sóng vào ngày 31/5 trên đài Đông Phương

Sau thời gian bị kiểm duyệt gắt gao, cuối cùng bộ phim Phụ nữ không mạnh mẽ trời không dung do Đỗ Thuần và Hải Thanh đóng chính cũng được lên sóng.

Bộ phim xoay quanh chuyện tình cảm phức tạp giữa 3 nhân vật Trịnh Vũ Thanh (Hải Thanh), Lữ Phương Thành (Đỗ Thuần) và Cao Phi (Trương Dịch). Hải Thanh là một trong những nữ diễn viên truyền hình nổi tiếng Trung Quốc, được biết đến qua các bộ phim Keo hai mặt, Thất tình 33 ngày, Bắc Kinh gặp Seattle…Trong phim cô diễn vai Trịnh Vũ Thanh - chủ nhiệm của 1 tờ báo. Trong thời đại internet bùng nổ, báo giấy gặp phải sự cạnh tranh gay gắt từ các loại hình truyền thông hiện đại khác, bằng sự mạnh mẽ, kiên trì, Vũ Thanh đã mở ra một lối đi riêng cho tờ báo của mình. Còn chồng cô - Lữ Phương Thành, là một người đam mê công việc, vì muốn cân bằng sự nghiệp cho vợ mà bất đắc dĩ trở thành “ông chồng nội trợ”. Áp lực từ phía gia đình và công việc khiến anh cảm thấy bất lực, cuối cùng cả 2 quyết định li hôn. Bạn thân của Phương Thành và cũng là đồng nghiệp của Vũ Thanh - Cao Phi, trong quá trình giúp đỡ Vũ Thanh đã đem lòng mến mộ. Bộ phim tình cảm gia đình này chắc chắn sẽ đem lại nhiều cung bậc cảm xúc c
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: