kính gởi công ty BounchenVề vấn đề

kính gởi công ty Bounchen
Về vấn đề quý công ty nêu trên chúng tôi trả lời như sau:
1 - Hiện trạng công trình đã được KCN Long Giang san lấp cao độ 1.9 (Hòn Dấu). Công trình nhà xưởng Yegin không cần san lấp hiện trạng, chỉ làm đường như chi tiết trong bản vẽ.
2 - Ðề nghị làm theo bản vẽ kết cấu. Tường thang máy là tường xây.
3 - Sân thượng nhà xưởng F cao độ +12.25 và +17.7 không có tường thấp bảo vệ.

4 - Vật liệu hoàn thiện nền của sân khấu, khán đài khối A sẽ không đưa vào trong khối lượng dự thầu.
5 - Bản vẽ nhà xe và nhà ăn sơ suất in thiếu. Chúng tôi chuyển file PDF cho quý công ty (xem bản vẽ đính kèm). Trong tuần tới chúng tôi sẽ chuyển cho công ty bản in giấy.
6,7 - Sẽ kiểm tra và trả lời cho công ty vào ngày mai.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的 Bounchen 公司在上述公司季度的問題上，我們答覆如下:1 現狀工程已久江高程 1.9 (星號)。耶金廠調配現狀，沒有必要只做詳細繪圖中一樣。2-建議遵循結構圖紙。牆上是電梯的牆。3-F 廠露臺標高 + 12.25 + 17.7 沒有矮牆保護。4 整理材料的背景舞臺、 看臺塊將不包括在投標檔的卷。5-圖，為車庫和疏忽的缺乏。我們將 PDF 檔轉換為您的公司 (見附件)。在未來幾周我們將轉移到公司的印刷紙。6.7 將檢查和對明天的公司的答覆。

結果 (繁體中文) 2:

玻璃公司派出Bounchen
關於上述季度公司回答如下：
1 -隆江工業園項目的現狀被夷為平地海拔1.9（漢DAU）。Yegin結構沒有練級的現狀，只是圖中的詳細路線。
2 -建議遵循結構圖紙。長城城牆的電梯。
3 -露台車間和12.25 17.7華氏度高不下的防護牆。4 -完成的舞台背景材料，代表塊A將不包括在卷投標。5 -缺乏圖紙車庫和食堂疏忽。我們搬到PDF文件為您的公司（見附圖）。下週，我們將轉移到公司的打印紙。6.7 -將檢查和響應公司的明天。