Kính gửi ban CH/CT và CĐT !Ngày 24/

Kính gửi ban CH/CT và CĐT !
Ngày 24/06/2014 TVGS có mấy ghi nhận sau:
1/ Thành mương gió trục 14-15/D-E đã được đổ betong trong khi chưa có
phiếu yêu cầu và BB kiểm tra nghiệm thu do nhà thầu gửi cho TVGS.
2/ Tô trát tường cần chú ý phải tô chân tường sâu xuống phía dưới dầm
ít nhất 100; hiện tại còn rất nhiều chỗ bị bỏ trống (không tô) hàng
gạch dưới cùng ngay trên cây đà kiềng (xem hình).
3/ Thép thi công bể tự hoại trục A, đang nằm dưới mương nước dính đầy bùn đất.
4/ Cây cột trên tầng 3, tiếp giáp với mái nhà khối văn phòng bị vỡ đầu
cột. Hiện tượng vỡ này rất nguy hiểm, không đảm bảo an toàn trong thi
công và sử dụng sau này. Đề nghị nhà thầu nhanh chống dừng thi công ở
khu vực xảy ra sự cố và tìm biện pháp khắc phục.
5/ Tạm dừng thi công hoàn thiện các phòng vệ sinh thuộc khối văn
phòng, chờ thống nhất bản vẽ và biện pháp thi công. Nhất là khâu chống
thấm cho sàn, xây các hộp gen bao che ống thoát, . . .
Đề nghị nhà thầu chú ý các ghi nhận trên và nhanh chống khắc phục để
công việc đạt được chất lượg tốt hơn !
Đề nghị nhà thầu có báo cáo khắc phục các vấn đề mà TVGS gửi email mấy ngày qua!
Trân trọng cảm ơn.
TVGS Tô Đình Phương.

結果 (中文) 1:

亲爱 CH CT 董事会和 SVO ！
在 2014 年 6 月 24 日 TVGS 已经注意到了以下：
1/14-15/轴风的沟 D E 被注入勿洞时没有用
要求和 BB 检查承建商
2/墙面抹灰的汽车，需要注意是碗墙倒梁
至少 100 ； TVGS。有很多空缺席位 (不碗)
强调对 da 树项链 （见图片） 相同的权利.
3 化粪池施工钢轴 A 下的粘粘的池塘躺满了泥。
4/3 列在一楼，毗邻家庭办公室休息
列。这一破裂现象是非常危险的不安全期间执行和以后使用
。快速承办提案反对停止建设的
该地区的崩溃和查找的补救措施。
5/暂停整理中范的一半
房间，等待回归图纸和施工措施。大多数都缝防渗漏施工，
框 gen 封面的偏移量，......
推荐的承包商注意言论和快速针对到修复
lượg 达到更好的工作 ！
建议承包商报告来解决这个问题，TVGS 发送一封电子邮件几天天!
谢谢。
TVGS 的孩子的家庭。

結果 (中文) 2:

亲爱的初始CH / CT和投资者
在2014年6月24日TVGS几个注意事项如下：
1 /海沟轴风14-15/DE混凝土浇筑未决
申请表和BB验收测试发送承包商TVGS。
2 /注贴满墙到墙的深碗下横梁
至少100; 目前有很多空座位（无碗）餐厅
有权在砖底梁鼎（见照片）。
3 /钢结构化粪池轴，躺在沾满了泥巴水的战壕。
4 /列在3楼靠近破屋顶办公大楼
列。这种现象是非常危险的符号，而不是确保施工期间的安全
工作和以后使用。建议承办商快速使用施工
事故的区域并找到补救办法。
5 /暂停施工完成的马桶堵塞办公室的
房间，等待统一图纸和施工方法。大部分都是抗缝合
防水地板，内置覆盖漏基因盒。。。
建议承包商指出的记录，并迅速克服，以
实现高质量的工作luog更好！
承建商提出克服报道的问题，TVGS几天电子邮件！
谢谢。
TVGS为了亭芳。