Làm thế nào xin cấp phép và g

Làm thế nào xin cấp phép và gia hạn Thẻ cư trú (lao động nước ngoài ) ?
Nguồn:National Immigration Agency, Ministry of the Interior
Ngày:2008/10/24


Đơn vị phụ trách：Trạm phục vụ địa phương nơi trú ngụ.
Thủ tục xin cấp phép：Điền mẫu đơn xin 1 bản.
Hồ sơ chứng từ cần nộp：
１、 Xuất trình kiểm tra Hộ chiếu, Thẻ cư trú bản chính.
２、 Trường hợp đương sự nhập cảnh lần đầu : Xuất trình Giấy phép lao động bản chính do Ủy ban Lao động cấp, chỉ nộp bản photo ( đối chiếu xong sẽ trả lại bản chính), Danh sách người nước ngoài, Giấy chứng nhận tại chức (có chữ ký và đóng dấu người phụ trách công ty đang làm) và lưu trữ dấu vân tay.
３、 Trường hợp gia hạn : Giấy phép thuê mướn và Giấy chứng nhận tại chức do Ủy ban Lao động cấp.
４、 đầu trần chụp trong một năm gần đây, cùng kích cỡ hình Thẻ căn cước ( lần đầu đăng ký nộp 1 tấm, nếu đổi thẻ nộp1 tấm).
５、 Lệ phí cấp giấy : 1000 tân tài tệ ( với thời hạn đăng ký 1 năm).
Thời gian công tác: 10 ngày ( căn cứ biên lai thu tiền trả hồ sơ - Thẻ cư trú Ngoại kiều)
Các điểm cần chú ý :
１、 Lao động giúp việc nhà, khán hộ công lần đầu tiên đăng ký phải đích thân đi làm thủ tục.
２、 Giấy phép thuê lao động nếu hết hạn chưa gia hạn thêm, chủ sử dụng lao động phải đến Ủy ban lao động đăng ký gia hạn, cần chuẩn bị các loại hồ sơ chứng từ dưới đây :
（１）Biên nhận nộp hồ sơ Ủy ban Lao động.
（２）Bản photo Hộ chiếu, Thẻ cư trú.
（３）Giấy chứng nhận tại chức.
（４）Giấy ủy nhiệm.
Mẫu đơn： Mẫu đơn xin cấp hồ sơ cư trú chuyên dùng cho lao động nước ngoài, download mẫu đính kèm
Mẫu đơn xin cấp hồ sơ cư trú chuyên dùng cho lao động nước ngoài. ( Biểu mẫu sử dụng cho tập thể) download mẫu đính kèm
Mẫu đơn danh sách người nước ngoài, download mẫu đính kèm.

結果 (繁體中文) 1:

Làm thế nào xin cấp phép và gia hạn Thẻ cư trú (lao động nước ngoài ) ?Nguồn:National Immigration Agency, Ministry of the InteriorNgày:2008/10/24Đơn vị phụ trách：Trạm phục vụ địa phương nơi trú ngụ. Thủ tục xin cấp phép：Điền mẫu đơn xin 1 bản. Hồ sơ chứng từ cần nộp： １、 Xuất trình kiểm tra Hộ chiếu, Thẻ cư trú bản chính. ２、 Trường hợp đương sự nhập cảnh lần đầu : Xuất trình Giấy phép lao động bản chính do Ủy ban Lao động cấp, chỉ nộp bản photo ( đối chiếu xong sẽ trả lại bản chính), Danh sách người nước ngoài, Giấy chứng nhận tại chức (có chữ ký và đóng dấu người phụ trách công ty đang làm) và lưu trữ dấu vân tay. ３、 Trường hợp gia hạn : Giấy phép thuê mướn và Giấy chứng nhận tại chức do Ủy ban Lao động cấp. ４、 đầu trần chụp trong một năm gần đây, cùng kích cỡ hình Thẻ căn cước ( lần đầu đăng ký nộp 1 tấm, nếu đổi thẻ nộp1 tấm). ５、 Lệ phí cấp giấy : 1000 tân tài tệ ( với thời hạn đăng ký 1 năm). Thời gian công tác: 10 ngày ( căn cứ biên lai thu tiền trả hồ sơ - Thẻ cư trú Ngoại kiều) Các điểm cần chú ý : 1、 勞動説明家鄉的聽眾，第一個戶籍必須親自去辦手續。2、 工作力租賃許可證到期如果不續訂，雇主必須向勞動委員會符號擴展，應編寫以下文檔:(1) 向勞動仲裁委員會提交的收據。(2) 你的護照，居住證影本。(3) 證書在辦公室。(4) 憑據。申請表格: 應用程式表單級記錄居留的外國工人，下載附加的表單應用程式範例級別為外國工人記錄居住。(用於集體的形式) 下載附加的表單外籍人士單形式，下載附加的表單。

結果 (繁體中文) 2:

如何許可和居留證（外籍勞工）續期？
來源：國家移民署，內政部
日期：2008年10月24日主管單位：站提供當地住所。許可程序：填寫申請表格1份。檔案文件應提交：1，檢查護照，居留證的演講原稿。2，申請人第一項：呈現許可勞動原有水平由勞動委員會，就提交照片（所做將返回原件比較），外國人名單，在職證明（由負責人簽字並蓋章的公司做）和存儲指紋。3，在擴展的情況下：許可和認證，在通過授予勞動部門官員僱用。委員會4，吊頂近年開始拍攝時，影像大小卡基費（如果第一次改變NOP1卡註冊，並支付1板，板）。 5，出讓金：1000前貨幣性資產（含1年訂閱任期。） （基於收據10天：工作時間收集付款記錄-外來居民卡）要注意幾點：1，勞動家政服務員，護理第一次必須親自報名。程序2，允許雇主如果延長期滿，用人單位必須向委員會登記推廣人員，要準備下列文件檔案：（1）收到立案的勞動。委員會（2 ）護照，居留證的複印件。（3）在證書辦公室。（4）證書。形式：居留記錄專為外國工人申請表格，下載安裝到形式形成申請專供外國工人居留證件。下載安裝到形式（用於練習的形式）形成的外國人的列表，下載所附表格。